Highlighting in Org-Mode

I use org-mode to take a lot of notes and I frequently want to highlight some terms that I’m defining or a key sentence. Overall, I want two things:

1. I would like to add some markup syntax which will highlight a word or phrase, using ':' to mark the start and end of the phrase (similar to bold or italic markup).
2. When I export this markup through HTML (or markdown) it the markup should get converted to the HTML5 <mark> tag.

Extending Org Syntax

Extending the org syntax isn’t the most straightforward. At first, I tried to modify the org-emphasis-alist variable, but that didn’t seem to work. Instead, I was able to extend org-font-lock with an extra regex.

(defun org-add-my-extra-markup ()
  "Add highlight emphasis."
  (add-to-list 'org-font-lock-extra-keywords
               '("[^\\w]\\(:\\[^\n\r\t]+:\\)[^\\w]"
                 (1 '(face highlight invisible nil)))))

(add-hook 'org-font-lock-set-keywords-hook #'org-add-my-extra-markup)

The elisp regular expression isn’t the easiest to understand, but this is what it matches:

The start-and-end matching of something that’s not a word means that colons in the middle of a URL are not matched and that the highlighted text can be followed by punctuation. The parenthesis create a capture group, which is used later to define what has the highlight face.Here is a diagram to try and explain the different pieces:

'("[^\\w]\\(:\\[^\n\r\t]+:\\)[^\\w]" (1 '(face highlight invisible nil)))
  |      '--capture group---'      |  | '--face definition-----------'
  '--regular expression to match---'  '--capture group number

Exporting HTML

The next step is to extend the org-exporter. This is easily done and a working example is even provided by export engine manual. I simply create a filter for any backend built on top of html (which should include my markdown and jekyll-md exporters).

(defun my-html-mark-tag (text backend info)
  "Transcode :blah: into <mark>blah</mark> in body text."
  (when (org-export-derived-backend-p backend 'html)
    (let ((text (replace-regexp-in-string "[^\\w]\\(:\\)[^\n\t\r]+\\(:\\)[^\\w]" "<mark>" text nil nil 1 nil)))
      (replace-regexp-in-string "[^\\w]\\(<mark>\\)[^\n\t\r]+\\(:\\)[^\\w]" "</mark>" text nil nil 2 nil))))

(add-to-list 'org-export-filter-plain-text-fucntions 'my-html-mark-tag)

I add this to my org-config.el file and success!

Alternatives

Of course, org-mode already ships with some built-in highlighting functionality; namely, the syntax for defining a description list (which is a native HTML concept). The following org formatting can be used to create a description list:

- Emacs :: an extensible ,customizable, free/libre text editor
- Org mode :: keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system

Which becomes the following HTML:

<dl>
<dt>Emacs</dt><dd>an extensible ,customizable, free/libre text editor</dd>
<dt>Org mode</dt><dd>keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system</dd>
</dl>

While this is a common use-case for highlighting, I don’t always want my highlights to be in a list.

Final Example

Here is a very brief example of a highlighted phrase which was exported properly. I can also use this method to highlight a longer sentence, such as: Should I implement this highlighting syntax and export functionality into Orgmode itself?